ff1588d761d55f48f61a52249e1dcc24

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Ms. Marvel</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Ms. Marvel</h1>

</header>

</div>

Ms. Marvel ist der Name mehrerer weiblicher Superhelden, die seit 1977 von <a href="Marvel_Comics" title="Marvel Comics">Marvel Comics</a> erfunden wurden, und Hauptfiguren in der gleichnamigen Comicserie Ms. Marvel sowie anderen Marvel-Veröffentlichungen darstellen.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beschreibung">Beschreibung</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Carol_Danvers">Carol Danvers</h3></div>

Im Jahre 1977 feierte die erste Ms. Marvel, Carol Danvers, ihr Debüt in Ms. Marvel #1. Danvers wurde von Autor <a href="Gerry_Conway_(Autor)" title="Gerry Conway (Autor)">Gerry Conway</a> als Überlebende eines Alien-Unfalls dargestellt, deren Körper mit mächtigem Kree-Erbgut verschmolzen und seitdem superstark und fast unverwundbar war, fliegen und Energiestrahlen verschießen konnte. Sowohl ihr rot-schwarzes Kostüm als auch ihre Kräfte waren eine Hommage an <a href="Captain_Marvel_(Marvel_Comics)" title="Captain Marvel (Marvel Comics)">Captain Marvel</a>, in dessen Serie Danvers eine Nebenfigur gewesen war. Kennzeichnend war der <a href="Feminismus" title="Feminismus">feministische</a> Charakter der Serie:<a href="#cite_note-tagesspiegel-1">[1]</a> Anstelle des damals üblichen „<a href="Miss" class="mw-disambig" title="Miss">Miss</a> Marvel“ (dt.: „Fräulein Marvel“) war die Serie <a href="Ms." title="Ms.">Ms.</a> Marvel (dt.: „Frau Marvel“) genannt worden, was damals durchaus politische Brisanz enthielt, und Danvers wurde als starke, unabhängige Frau dargestellt, die in ihrer Zivilidentität für <a href="Gender-Pay-Gap" title="Gender-Pay-Gap">gleichen Lohn für Frauen</a> kämpfte.<a href="#cite_note-fem-2">[2]</a> 1980 sorgte Ms. Marvel für einen Skandal, da in einer Story von Autor <a href="David_Michelinie" title="David Michelinie">David Michelinie</a> (Avengers #200) Ms. Marvel von einem <a href="Zeitreise" title="Zeitreise">zeitreisenden</a> Schurken namens Marcus Immortus hypnotisiert, dann geschwängert wurde und ein Kind gebar, das der Zeitreisende selbst war. Dieser <a href="Date_Rape" title="Date Rape">Date Rape</a>, der im Comic von <a href="Die_R%C3%A4cher" title="Die Rächer">den Rächern</a> als Kavaliersdelikt abgetan wird, wurde später u. a. von Marvel-Autor <a href="Chris_Claremont" title="Chris Claremont">Chris Claremont</a> als „dämlich“ bezeichnet. Claremont verfasste 1981 eine Story mit Ms. Marvel (Avengers Annual #10), wo er sie die Rächer als „Feiglinge und Heuchler“ beschimpfen ließ.<a href="#cite_note-3">[3]</a><a href="#cite_note-4">[4]</a> Der damalige Marvel-Chefredakteur <a href="Jim_Shooter" title="Jim Shooter">Jim Shooter</a> distanzierte sich später von Avengers #200 und übernahm die Verantwortung, diese „Travestie“ zugelassen zu haben.<a href="#cite_note-5">[5]</a> Im Gegenzug wurde Avengers Annual #10 2012 von <a href="IGN_(Website)" class="mw-redirect" title="IGN (Website)">IGN</a> zu einer der 25 größten Rächer-Stories aller Zeiten ernannt, da „Claremont eine Figur rehabilitierte, der durch furchtbare Autoren fast vernichtet worden war“.<a href="#cite_note-25best-6">[6]</a>

Claremont porträtierte Ms. Marvel in den Folgejahren als gequälte Superheldin, da er nacheinander die Superschurkinnen <a href="Figuren_aus_dem_Marvel-Universum#Mystique" title="Figuren aus dem Marvel-Universum">Mystique</a> bzw. <a href="Figuren_aus_dem_Marvel-Universum#Rogue" title="Figuren aus dem Marvel-Universum">Rogue</a> (die damals noch kriminell war) ihren Geliebten Michael töten bzw. ihre Kräfte rauben ließ. Die traumatisierte Danvers legte zeitweise ihre Identität als Ms. Marvel und sogar ihre Menschlichkeit ab, als sie zu Binary wurde, einem Wesen aus purer Energie. So wurde Mitte der 1980er-Jahre Sharon Ventura die neue Ms. Marvel, setzte sich aber nicht durch. Während Ventura sich den <a href="Die_Fantastischen_Vier_(Comic)" title="Die Fantastischen Vier (Comic)">Fantastischen Vier</a> anschloss, wurde Danvers in den 1990er-Jahren wieder ein Mensch mit dem Codenamen Warbird, aber verfiel zeitweise der <a href="Alkoholkrankheit" title="Alkoholkrankheit">Alkoholkrankheit</a>. In den 2000er-Jahren wurden die Rächer zeitweilig durch Schurken ersetzt, so dass die Superschurkinnen Karla Sofen bzw. Deidre Wentworth die neuen Ms. Marvel wurden, bis Danvers sich 2010 den Titel zurückholte.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kamala_Khan">Kamala Khan</h3></div>

Im Jahre 2012 debütierte Carol Danvers als die neue <a href="Captain_Marvel_(Marvel_Comics)" title="Captain Marvel (Marvel Comics)">Captain Marvel</a>, und ihren Platz als Ms. Marvel übernahm 2014 eine 16-jährige pakistanisch-amerikanische Muslima namens Kamala Khan. Die Prämisse von Autorin <a href="G._Willow_Wilson" title="G. Willow Wilson">G. Willow Wilson</a> war, dass Kamala ein großer Carol-Danvers-Fan ist und sich wünscht, „so stark und schön zu sein“ wie sie, sich aber im Alltag gegen eine „konservative Gluckenmutter, einen ehrgeizigen Vater und einen überfrommen Bruder“ durchsetzen muss.<a href="#cite_note-nytimes-7">[7]</a><a href="#cite_note-tagesspiegel-1">[1]</a> Wilsons Geschichten wurden so positiv aufgenommen, dass Ms. Marvel 2015 den <a href="Hugo_Award" title="Hugo Award">Hugo Award</a> gewann<a href="#cite_note-hugo-8">[8]</a> und für den <a href="Eisner_Award" title="Eisner Award">Eisner Award</a> nominiert wurde.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>

<ul><li><a href="Hugo_Award" title="Hugo Award">Hugo Award</a> (2015) in der Kategorie Best Graphic Story für Ms. Marvel Volume 1: No Normal (Autor: G. Willow Wilson; Zeichner: Adrian Alphona und Jake Wyatt)

<ul><li>Nominierung für den Eisner Award (2015) (Autor: G. Willow Wilson; Zeichner: Adrian Alphona und Jake Wyatt)</li></ul></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verfilmung">Verfilmung</h2></div>

Am 8. Juni 2022 veröffentlichte Marvel eine Serie über die Heldin <a href="Ms._Marvel_(Fernsehserie)" title="Ms. Marvel (Fernsehserie)">Ms. Marvel</a> auf dem Streamingdienst <a href="Disney%2B" title="Disney+">Disney+</a>. Die Titelrolle spielt die Schauspielerin <a href="Iman_Vellani" title="Iman Vellani">Iman Vellani</a>.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"></div><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ms._Marvel?uselang=de">Commons: Ms. Marvel</a> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191122022718/http://comicbookdb.com/character.php?ID=3887">Ms. Marvel (Marvel)(01 - Carol Danvers) - Comic Book DB.</a> In: comicbookdb.com. Archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fcomicbookdb.com%2Fcharacter.php">Original</a> am 22. November 2019; abgerufen am 22. November 2019.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMs.+Marvel&rft.title=Ms.+Marvel+%28Marvel%29%2801+-+Carol+Danvers%29+-+Comic+Book+DB&rft.description=Ms.+Marvel+%28Marvel%29%2801+-+Carol+Danvers%29+-+Comic+Book+DB&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20191122022718%2Fhttp%3A%2F%2Fcomicbookdb.com%2Fcharacter.php%3FID%3D3887&rft.source=http://comicbookdb.com/character.php"> </li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191123025214/http://comicbookdb.com/character.php?ID=8317">Ms. Marvel (Marvel)(02 - Sharon Ventura) - Comic Book DB.</a> In: comicbookdb.com. Archiviert vom <a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fcomicbookdb.com%2Fcharacter.php">Original</a> am 23. November 2019; abgerufen am 23. November 2019.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMs.+Marvel&rft.title=Ms.+Marvel+%28Marvel%29%2802+-+Sharon+Ventura%29+-+Comic+Book+DB&rft.description=Ms.+Marvel+%28Marvel%29%2802+-+Sharon+Ventura%29+-+Comic+Book+DB&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20191123025214%2Fhttp%3A%2F%2Fcomicbookdb.com%2Fcharacter.php%3FID%3D8317&rft.source=http://comicbookdb.com/character.php"> </li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191122042045/http://comicbookdb.com/character.php?ID=29224">Ms. Marvel (Marvel)(03 - Karla Sofen) - Comic Book DB.</a> In: comicbookdb.com. Archiviert vom <a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fcomicbookdb.com%2Fcharacter.php">Original</a> am 22. November 2019; abgerufen am 22. November 2019.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMs.+Marvel&rft.title=Ms.+Marvel+%28Marvel%29%2803+-+Karla+Sofen%29+-+Comic+Book+DB&rft.description=Ms.+Marvel+%28Marvel%29%2803+-+Karla+Sofen%29+-+Comic+Book+DB&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20191122042045%2Fhttp%3A%2F%2Fcomicbookdb.com%2Fcharacter.php%3FID%3D29224&rft.source=http://comicbookdb.com/character.php"> </li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191123025216/http://comicbookdb.com/character.php?ID=58847">Ms. Marvel (Marvel)(04 - Deidre Wentworth) - Comic Book DB.</a> In: comicbookdb.com. Archiviert vom <a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fcomicbookdb.com%2Fcharacter.php">Original</a> am 23. November 2019; abgerufen am 23. November 2019.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMs.+Marvel&rft.title=Ms.+Marvel+%28Marvel%29%2804+-+Deidre+Wentworth%29+-+Comic+Book+DB&rft.description=Ms.+Marvel+%28Marvel%29%2804+-+Deidre+Wentworth%29+-+Comic+Book+DB&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20191123025216%2Fhttp%3A%2F%2Fcomicbookdb.com%2Fcharacter.php%3FID%3D58847&rft.source=http://comicbookdb.com/character.php"> </li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191121185233/http://comicbookdb.com/character.php?ID=73294">Ms. Marvel (Marvel)(05 - Kamala Khan) - Comic Book DB.</a> In: comicbookdb.com. Archiviert vom <a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fcomicbookdb.com%2Fcharacter.php">Original</a> am 21. November 2019; abgerufen am 21. November 2019.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMs.+Marvel&rft.title=Ms.+Marvel+%28Marvel%29%2805+-+Kamala+Khan%29+-+Comic+Book+DB&rft.description=Ms.+Marvel+%28Marvel%29%2805+-+Kamala+Khan%29+-+Comic+Book+DB&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20191121185233%2Fhttp%3A%2F%2Fcomicbookdb.com%2Fcharacter.php%3FID%3D73294&rft.source=http://comicbookdb.com/character.php"> </li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-tagesspiegel-1">↑ <a href="#cite_ref-tagesspiegel_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-tagesspiegel_1-1">b</a> Marc Röhlig: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tagesspiegel.de/kultur/comics/marvel-entwirft-muslimische-superheldin-3527440.html">"Ms. Marvel": Marvel startet Comic mit muslimischer Heldin.</a> In: tagesspiegel.de. 6. November 2013, abgerufen am 17. Juni 2024.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMs.+Marvel&rft.title=%22Ms.+Marvel%22%3A+Marvel+startet+Comic+mit+muslimischer+Heldin&rft.description=%22Ms.+Marvel%22%3A+Marvel+startet+Comic+mit+muslimischer+Heldin&rft.identifier=&rft.creator=Marc+R%C3%B6hlig&rft.date=2013-11-06">

</li>

<li id="cite_note-fem-2"><a href="#cite_ref-fem_2-0">↑</a> Brett White: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141107100948/http://marvel.com/news/comics/22834/marvel_women_of_the_70s_ms_marvel">Marvel Women of the 70's: Ms. Marvel.</a> In: marvel.com. 9. Juli 2014, archiviert vom <a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fmarvel.com%2Fnews%2Fcomics%2F22834%2Fmarvel_women_of_the_70s_ms_marvel">Original</a> am 7. November 2014; abgerufen am 7. November 2014 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMs.+Marvel&rft.title=Marvel+Women+of+the+70%27s%3A+Ms.+Marvel&rft.description=Marvel+Women+of+the+70%27s%3A+Ms.+Marvel&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20141107100948%2Fhttp%3A%2F%2Fmarvel.com%2Fnews%2Fcomics%2F22834%2Fmarvel_women_of_the_70s_ms_marvel&rft.creator=Brett+White&rft.date=2014-07-09&rft.source=http://marvel.com/news/comics/22834/marvel_women_of_the_70s_ms_marvel&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> Brian Cronin: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbr.com/things-that-turned-out-bad-that-time-carol-danvers-gave-birth-to-her-own-rapist/">Things That Turned Out Bad - That Time Carol Danvers Gave Birth to Her Own Rapist.</a> In: cbr.com. 8. März 2015, abgerufen am 17. Juni 2024 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMs.+Marvel&rft.title=Things+That+Turned+Out+Bad+-+That+Time+Carol+Danvers+Gave+Birth+to+Her+Own+Rapist&rft.description=Things+That+Turned+Out+Bad+-+That+Time+Carol+Danvers+Gave+Birth+to+Her+Own+Rapist&rft.identifier=&rft.creator=Brian+Cronin&rft.date=2015-03-08&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> Brian Cronin: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbr.com/meta-messages-chris-claremont-sticks-up-for-ms-marvel/">Meta-Messages - Chris Claremont Sticks Up for Ms. Marvel.</a> In: cbr.com. 3. August 2013, abgerufen am 17. Juni 2024 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMs.+Marvel&rft.title=Meta-Messages+-+Chris+Claremont+Sticks+Up+for+Ms.+Marvel&rft.description=Meta-Messages+-+Chris+Claremont+Sticks+Up+for+Ms.+Marvel&rft.identifier=&rft.creator=Brian+Cronin&rft.date=2013-08-03&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> Jim Shooter: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://jimshooter.com/2011/12/avengers-200.html/">Avengers #200 – JimShooter.com.</a> In: jimshooter.com. 12. Dezember 2011, abgerufen am 17. Juni 2024 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMs.+Marvel&rft.title=Avengers+%23200+%E2%80%93+JimShooter.com&rft.description=Avengers+%23200+%E2%80%93+JimShooter.com&rft.identifier=&rft.creator=Jim+Shooter&rft.date=2011-12-12&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-25best-6"><a href="#cite_ref-25best_6-0">↑</a> Jesse Schedeen: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ign.com/articles/2012/05/02/the-25-greatest-avengers-stories">25 Best Avengers Comics - IGN.</a> In: ign.com. 5. Mai 2018, abgerufen am 17. Juni 2024 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMs.+Marvel&rft.title=25+Best+Avengers+Comics+-+IGN&rft.description=25+Best+Avengers+Comics+-+IGN&rft.identifier=&rft.creator=Jesse+Schedeen&rft.date=2018-05-05&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-nytimes-7"><a href="#cite_ref-nytimes_7-0">↑</a> George Gene Gustines: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2013/11/06/books/marvel-comics-introducing-a-muslim-girl-superhero.html?_r=0">Marvel Comics Introducing a Muslim Girl Superhero - The New York Times.</a> In: nytimes.com. 5. November 2013, abgerufen am 17. Juni 2024 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMs.+Marvel&rft.title=Marvel+Comics+Introducing+a+Muslim+Girl+Superhero+-+The+New+York+Times&rft.description=Marvel+Comics+Introducing+a+Muslim+Girl+Superhero+-+The+New+York+Times&rft.identifier=&rft.creator=George+Gene+Gustines&rft.date=2013-11-05&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-hugo-8"><a href="#cite_ref-hugo_8-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thehugoawards.org/hugo-history/2015-hugo-awards/">2015 Hugo Awards.</a> In: The Hugo Award. 31. März 2015, abgerufen am 17. Juni 2024 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMs.+Marvel&rft.title=2015+Hugo+Awards&rft.description=2015+Hugo+Awards&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.thehugoawards.org%2Fhugo-history%2F2015-hugo-awards%2F&rft.date=2015-03-31&rft.language=en">

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-30" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Ms._Marvel&oldid=258440982">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>